-
1 hatch batten
-
2 hatch batten
1) Морской термин: прижимная шина грузового люка2) Техника: прижимная шина -
3 hatch-batten
Макаров: задрайка люка -
4 hatch batten
-
5 hatch batten clinometer
Морской термин: скоба для зажимных шинУниверсальный англо-русский словарь > hatch batten clinometer
-
6 hatch batten clinometer
-
7 batten
1. n стр. рейка, нащельник2. n стр. батенсы, половые доски3. n стр. спорт. лата паруса4. v скреплять досками5. v мор. задраивать6. v стр. скреплять рейками, планкамиbatten cleat — соединительная планка; схватка; нащельник
7. v жиреть, откармливаться8. v откармливать9. v жить в роскоши и безделье10. v наживаться за счёт другихcompanies who batten on the efforts of others — компании, которые процветают за чужой счёт
11. v улучшать; удобрять землю; повышать плодородие12. n текст. батанСинонимический ряд:1. fasten (verb) board up; fasten; make fast; secure; tie2. prosper (verb) be successful; burgeon; flourish; flower; grow; increase; luxuriate; prosper -
8 batten
1) планка; рейка; узкая доска || скреплять рейками или досками2) строит. обрешетина; вагонка; мн. ч. батенсы, половые доски3) текст. батан4) мор. шина ( люка)5) мор. задраивать ( люки)• -
9 hatch
1) заштриховать
2) лючок
3) заштриховывать
4) люк
– access hatch
– cargo hatch
– companion hatch
– engine hatch
– escape hatch
– hatch coaming
– hatch silkworm
– hatch trunk
– hold hatch
– maintenance hatch
-
10 hatch
1. n люк2. n крышка люка3. n гидр. затвор4. n рыболовная ловушка5. n нижнее полотно секционной двери6. n шлюз; шлюзовый затворdown the hatch ! — выпьем!; ваше здоровье!; до дна!
7. v закрывать крышкой; задраивать8. n выведение9. n вылупливание10. n выводок11. v высиживать; насиживатьhatch out — высиживать; выводить
12. v выводить искусственно13. v способствовать вылупливанию, проклёвыванию14. v вылупливаться, выводитьсяnewly hatched chickens — цыплята, только что вылупившиеся из яйца
15. v выводиться16. v замышлять, тайно подготавливать17. v назревать; готовиться18. v вынашивать19. n штрих; штриховка20. n насечка21. v штриховать; гравировать22. v насекатьСинонимический ряд:1. brood (noun) brood2. cover (noun) cover; deck; door; hatchway3. generate (verb) bear; breed; brood; cause; create; engender; father; generate; get up; incubate; induce; make; muster up; occasion; originate; parent; procreate; produce; provoke; sire; spawn; stir; touch off; work up4. line (verb) line; shade5. plan (verb) conceive; concoct; contrive; design; devise; dream up; fabricate; fashion; formulate; invent; make up; plan; plot; project; scheme; think up -
11 hatch
I1. [hætʃ] n1. 1) люкescape /emergency/ hatch - аварийный люк
2) крышка люка (тж. hatch cover)to batten down the hatches - мор. задраивать люки
2. 1) гидр. затвор2) рыболовная ловушка3. 1) = hatchet door2) нижнее полотно секционной двери4. шлюз; шлюзовый затвор♢
under (the) hatches - а) мор. под палубой; б) в заточении; в) в беде; г) умерший, похороненный; д) в часы, свободные от дежурства или вахтыdown the hatch /hatches/! - амер. разг. выпьем!; ваше здоровье!; (пей) до дна!
2. [hætʃ] vзакрывать крышкой; задраиватьII1. [hætʃ] n1) выведение ( цыплят)2) вылупливание ( из яйца)3) выводок2. [hætʃ] v2) выводить ( цыплят) искусственно3) способствовать вылупливанию, проклёвываниюthe heat of the sun hatches turtle's eggs - черепашки выводятся из яиц с помощью солнечного тепла
4) вылупливаться, выводиться ( из яйца)newly hatched chickens - цыплята, только что вылупившиеся из яйца
5) выводиться (о личинках и т. п.)2. 1) замышлять, тайно подготавливать (тж. hatch up)2) назревать; готовиться3) вынашиватьIIto hatch a design [a theory] - вынашивать план [теорию]
1. [hætʃ] n1) штрих; штриховка (в рисунке или, гравюре)2) насечка2. [hætʃ] v1) штриховать; гравировать2) насекать ( сталь)IV [hætʃ] уст. = hatchet -
12 hatch
-
13 hatch
[hæʧ] I сущ.1)а) люкSyn:б) решётка, крышка люкаescape hatch — запасной, аварийный, спасательный люк
2) заслонка, затвор, клапан, створкаSyn:3) шлюз, шлюзная камераSyn:••II 1. гл.Most birds have to sit on their eggs, keeping them warm, for a certain length of time in order to hatch out their young. — Большинству птиц для получения потомства приходится сидеть на яйцах определённый период времени, предохраняя их от переохлаждения.
Syn:Syn:3)а) = hatch out вылупляться из яйцаб) выводиться ( о личинках)4) = hatch out замышлять, тайно подготавливать; вынашивать, разрабатыватьThe government are hatching out a new plan to deal with rising prices. — Правительство разрабатывает новый план борьбы с ростом цен.
Syn:2. сущ.Syn:2) выводокSyn:III 1. сущ.штрих, штриховка2. гл.He uses but few hatches in his shadows. — Для получения тени он использует лишь несколько штрихов.
штриховать; гравироватьSyn: -
14 batten
-
15 batten down a hatch
Экономика: задраивать люк -
16 batten down the hatch
Морской термин: задраивать люк -
17 batten down the hatch
-
18 batten the hatch
груб фам замолчи!, заткнись!Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > batten the hatch
-
19 прижимная шина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прижимная шина
-
20 прижимная шина
( грузового люка) hatch bar мор., hatch batten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hatch — Hatch, n. [OE. hacche, AS. h[ae]c, cf. haca the bar of a door, D. hek gate, Sw. h[ a]ck coop, rack, Dan. hekke manger, rack. Prob. akin to E. hook, and first used of something made of pieces fastened together. Cf. {Heck}, {Hack} a frame.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
batten — batten1 /bat n/, v.i. 1. to thrive by feeding; grow fat. 2. to feed gluttonously or greedily; glut oneself. 3. to thrive, prosper, or live in luxury, esp. at the expense of others: robber barons who battened on the poor. v.t. 4. to cause to… … Universalium
hatch — hatch1 hatchable, adj. hatchability, n. hatcher, n. /hach/, v.t. 1. to bring forth (young) from the egg. 2. to cause young to emerge from (the egg) as by brooding or incubating. 3. to bring forth or produce; devise; create … Universalium
hatch — n. 1) to batten down the hatches 2) an escape hatch * * * [hætʃ] an escape hatch to batten down the hatches … Combinatory dictionary
hatch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ closed, open ▪ Leave the hatch open. ▪ access, escape ▪ serving (esp. BrE) … Collocations dictionary
hatch — I UK [hætʃ] / US verb Word forms hatch : present tense I/you/we/they hatch he/she/it hatches present participle hatching past tense hatched past participle hatched 1) a) hatch or hatch out [intransitive/transitive] if a baby bird, fish, insect… … English dictionary
batten — [[t]bæ̱t(ə)n[/t]] battens, battening, battened 1) N COUNT A batten is a long strip of wood that is fixed to something to strengthen it or to hold it firm. Timber battens can be fixed to the wall so that a decorative wallboard can be attached. 2)… … English dictionary
batten down — phr verb Batten down is used with these nouns as the object: ↑hatch … Collocations dictionary
batten — I bat•ten [[t]ˈbæt n[/t]] n. 1) bui a small board or strip of wood used for various building purposes, as to cover joints between boards, reinforce doors, or supply a foundation for lath 2) naut. navig. a) a strip of wood used to keep a sail flat … From formal English to slang
hatch — 1. n. 1 an opening between two rooms, e.g. between a kitchen and a dining room for serving food. 2 an opening or door in an aircraft, spacecraft, etc. 3 Naut. a = HATCHWAY. b a trapdoor or cover for this (often in pl.: batten the hatches). 4 a… … Useful english dictionary
hatch bar — noun : a bar across a hatch to batten it down … Useful english dictionary